The bi-objective covering tour problem