The Das-Moser commutator closure for filtering through a boundary is well-posed