The effectiveness of multiscale collaboration in virtual environments