The Impact of End-to-end vs. Link-layer Mechanisms on Real-Time Performance over Wireless Links