The q-ary image of some qm-ary cyclic codes: Permutation group and soft-decision decoding