The range test: a dependence test for symbolic, non-linear expressions