The untold story of the clones: content-agnostic factors that impact YouTube video popularity