Towards a multimedia formatting vocabulary