Tracking of Cell Populations to Understand their Spatio-Temporal Behavior in Response to Physical Stimuli