Traffic shaping in real-time distributed systems: a low-complexity approach