Training data collection system for a learning-based photographic aesthetic quality inference engine