Trivial factors for L-functions of symmetric products of Kloosterman sheaves