Universal coding for correlated sources with complementary delivery