Using focal point learning to improve human-machine tacit coordination