Using self-organizing maps to control physical robots with omnidirectional drives