Validity of the standard cross-correlation test for model structure validation