Velocity constancy and models for wide-field visual motion detection in insects