Visualization of clustered directed acyclic graphs with node interleaving