Vocabulary development for markup languages: a case study with maritime information