What Shape Is Your Conjugate? A Survey of Computational Convex Analysis and Its Applications