Yield-driven iterative robust circuit optimization algorithm