You Could Learn a Lot from a Quadratic: Newton Squares the Circle