Cis-motifs upstream of the transcription and translation initiation sites are effectively revealed by their positional disequili