A combined computational and intracellular study of correlated synaptic bombardment in neocortical pyramidal neurons in vivo