Comparative Parser Performance Analysis across Grammar Frameworks through Automatic Tree Conversion using Synchronous Grammars