Enabling lock-free concurrent fine-grain access to massive distributed data: Application to supernovae detection