On the Eulerian Large Eddy Simulation of Disperse Phase Flows: An Asymptotic Preserving Scheme for Small Stokes Number Flows