Evaluating driver attention and driving behaviour: comparing controlled driving and simulated driving