A Hybrid Physical/Device-Space Approach for Spatio-Temporally Coherent Interactive Texture Advection on Curved Surfaces