Integrated biclustering of heterogeneous genome-wide datasets for the inference of global regulatory networks