A multilingual usage consultation tool based on internet searching: more than a search engine, less than QA