pplacer: linear time maximum-likelihood and Bayesian phylogenetic placement of sequences onto a fixed reference tree