Quantitative genetic modeling of lateral ventricular shape and volume using multi-atlas fluid image alignment in twins