Stochastic Filtering for Motion Trajectory in Image Sequences Using a Monte Carlo Filter with Estimation of Hyper-Parameters