A stochastic population approach to the problem of stable recruitment hierarchies in spiking neural networks