Translation By Structural Correspondences

13 years 6 months ago

Download www.mt-archive.info

We sketch and illustrate an approach to machine translation that exploits the potential of simultaneous correspondences between separate levels of linguistic representation, as formalized in the LFG notion of codescriptions. The approach is illustrated with examples from English, German and French where the source and the target language sentence show noteworthy differences in linguistic analysis.

Ronald M. Kaplan, Klaus Netter, Jürgen Wedeki

Real-time Traffic

EACL 1989 | LFG Notion | Natural Language Processing | Simultaneous Correspondences | Target Language Sentence |

claim paper

» Acquisition of Phraselevel Bilingual Correspondence using Dependency Structure

» Building a resource for studying translation shifts

» The Automatic Translation of Discourse Structures

» Structural Feature Selection For EnglishKorean Statistical Machine Translation

» Data structure repair using goaldirected reasoning

» Learning Translation Templates From Bilingual Text

» On Two Forms of Structural Recursion

» Determining Recurrent Sound Correspondences by Inducing Translation Models

Post Info
More Details (n/a)

Added	06 Nov 2010
Updated	06 Nov 2010
Type	Conference
Year	1989
Where	EACL
Authors	Ronald M. Kaplan, Klaus Netter, Jürgen Wedekind, Annie Zaenen

Comments (0)

Sciweavers

Translation By Structural Correspondences

EACL 1989 | LFG Notion | Natural Language Processing | Simultaneous Correspondences | Target Language Sentence |

Explore & Download

Productivity Tools

Document Tools

Image Tools

Sciweavers