Sciweavers

55 search results - page 1 / 11
» Collaborative translation by monolingual users
Sort
View
CHI
2009
ACM
13 years 8 months ago
Collaborative translation by monolingual users
This paper describes a research effort to support collaborative translation by monolingual speakers, or people that speak only the source or target language. I hypothesize that sh...
Chang Hu
IUI
2009
ACM
13 years 9 months ago
Collaborative translation by monolinguals with machine translators
In this paper, we present the concept for collaborative translation, where two non-bilingual people who use different languages collaborate to perform the task of translation usin...
Daisuke Morita, Toru Ishida
CHI
2011
ACM
12 years 8 months ago
MonoTrans2: a new human computation system to support monolingual translation
In this paper, we present MonoTrans2, a new user interface to support monolingual translation; that is, translation by people who speak only the source or target language, but not...
Chang Hu, Benjamin B. Bederson, Philip Resnik, Yak...
LREC
2010
196views Education» more  LREC 2010»
13 years 6 months ago
Composing Human and Machine Translation Services: Language Grid for Improving Localization Processes
With the development of the Internet environments, more and more language services become accessible for common people. However, the gap between human translators and machine tran...
Donghui Lin, Yoshiaki Murakami, Toru Ishida, Yohei...
CLEF
2003
Springer
13 years 10 months ago
Creating the DISEQuA Corpus: A Test Set for Multilingual Question Answering
This paper describes the procedure adopted by the three co-ordinators of the CLEF 2003 question answering track (ITC-irst, UNED and ILLC) to create the question set for the monoli...
Bernardo Magnini, Simone Romagnoli, Alessandro Val...