Treatment of Multiword Expressions (MWEs) is one of the most complicated issues in natural language processing, especially in Machine Translation (MT). The paper presents dictiona...
This paper proposes decoupling the dependency tree from word order, such that surface ordering is not determined by traversing the dependency tree. We develop the notion of a word...
In this paper, I discuss machine translation of English text into a relatively "free" word order language, specifically Turkish. I present algorithms that use contextual...
There is a need to develop a suitable computational grammar formalism for free word order languages for two reasons: First, a suitably designed formalism is likely to be more effi...
In relatively free word order languages, grammatical functions are intricately related to case marking. Assuming an ordered representation of the predicate-argument structure, thi...