30 search results - page 1 / 6 » Translation Ambiguity Resolution Based On Text Corpora Of So... |
COLING
1992
13 years 5 months ago
1992
We propose a new method to resolve ambiguity in translation and meaning interpretation using linguistic statistics extracted from dual corpora of sourcu aud target languages in ad...
COLING
1996
13 years 6 months ago
1996
A method for extracting lexical translations from non-aligned corpora is proposed to cope with the unavailability of large aligned corpus. The assumption that "translations o...
EMNLP
2008
13 years 6 months ago
2008
Traditionally, statistical machine translation systems have relied on parallel bi-lingual data to train a translation model. While bi-lingual parallel data are expensive to genera...
ACL
1997
13 years 6 months ago
1997
Telegraphic messages with numerous instances of omission pose a new challenge to parsing in that a sentence with omission causes a higher degree of ambi6uity than a sentence witho...
EMNLP
2011
12 years 4 months ago
2011
When translating among languages that differ substantially in word order, machine translation (MT) systems benefit from syntactic preordering—an approach that uses features fro...