A Discrete-Time Channel Simulator Driven by Measured Scattering Functions