Compiler Optimization of Memory-Resident Value Communication Between Speculative Threads