Persistence matters: making the most of chat in tightly-coupled work