In this paper, we present a survey of challenges and solutions of multilingual and translingual information service systems. In contrast to the computational linguistics literature...
One of the major problems when translating from Japanese into a European language such as German or English is to determine definiteness of noun phrases in order to choose the cor...
DBMT is researched here in the context of future systems for the general public, where a monolingual author wants to translate into several languages. We have produced a complete ...
The purpose of this study is to propose a new method for machine translation. We have proceeded through with two projects for report generation (Kittredge and Polguere, 2000) : We...
We present a general treatment of the comparative that is based on more basic linguistic elements so that the underlying system can be effectively utilized: in the syntactic analy...