Sciweavers

75 search results - page 7 / 15
» Countability and Number in Japanese to English Machine Trans...
Sort
View
NAACL
2007
14 years 11 months ago
Generating Case Markers in Machine Translation
We study the use of rich syntax-based statistical models for generating grammatical case for the purpose of machine translation from a language which does not indicate case explic...
Kristina Toutanova, Hisami Suzuki
ANLP
1994
129views more  ANLP 1994»
14 years 11 months ago
Machine Translation of Sentences with Fixed Expressions
This paper presents a practical machine translation system based on sentence types for economic news stories. Conventional English-to-Japanese machine translation (MT) systems whi...
Naoto Katoh, Teruaki Aizawa
91
Voted
ACL
2008
14 years 11 months ago
Mining Parenthetical Translations from the Web by Word Alignment
Documents in languages such as Chinese, Japanese and Korean sometimes annotate terms with their translations in English inside a pair of parentheses. We present a method to extrac...
Dekang Lin, Shaojun Zhao, Benjamin Van Durme, Mari...
NAACL
2007
14 years 11 months ago
Automatic Evaluation of Machine Translation Based on Rate of Accomplishment of Sub-Goals
The quality of a sentence translated by a machine translation (MT) system is difficult to evaluate. We propose a method for automatically evaluating the quality of each translati...
Kiyotaka Uchimoto, Katsunori Kotani, Yujie Zhang, ...
EMNLP
2009
14 years 7 months ago
Fast Translation Rule Matching for Syntax-based Statistical Machine Translation
In a linguistically-motivated syntax-based translation system, the entire translation process is normally carried out in two steps, translation rule matching and target sentence d...
Hui Zhang, Min Zhang, Haizhou Li, Chew Lim Tan