We present a quasi-synchronous dependency grammar (Smith and Eisner, 2006) for machine translation in which the leaves of the tree are phrases rather than words as in previous wor...
An open issue in data-driven dependency parsing is how to handle non-projective dependencies, which seem to be required by linguistically adequate representations, but which pose ...
An effective procedure for automatically acquiring a new set of disambiguation rules for an existing deterministic parser on the basis of tagged text is presented. Performance of ...
This paper describes a method to find phraselevel translation patterns from parallel corpora by applying dependency structure analysis. We use statistical dependency parsers to de...
In this paper, current dependencybased treebanks are introduced and analyzed. The methods used for building the resources, the annotation schemes applied, and the tools used (such...