Sciweavers

104 search results - page 6 / 21
» French-English Terminology Extraction from Comparable Corpor...
Sort
View
MT
2006
95views more  MT 2006»
14 years 11 months ago
Finding translations for low-frequency words in comparable corpora
Abstract. The paper proposes a method to improve the extraction of lowfrequency translation equivalents from comparable corpora. Prior to performing the mapping between vector spac...
Viktor Pekar, Ruslan Mitkov, Dimitar Blagoev, Andr...
CICLING
2010
Springer
15 years 3 months ago
Automatic Generation of Bilingual Dictionaries Using Intermediary Languages and Comparable Corpora
Abstract. This paper outlines a strategy to build new bilingual dictionaries from existing resources. The method is based on two main tasks: first, a new set of bilingual correspo...
Pablo Gamallo Otero, José Ramon Pichel Camp...
ACL
2006
15 years 1 months ago
Extracting Parallel Sub-Sentential Fragments from Non-Parallel Corpora
We present a novel method for extracting parallel sub-sentential fragments from comparable, non-parallel bilingual corpora. By analyzing potentially similar sentence pairs using a...
Dragos Stefan Munteanu, Daniel Marcu
ACL
2007
15 years 1 months ago
Assisting Translators in Indirect Lexical Transfer
We present the design and evaluation of a translator’s amenuensis that uses comparable corpora to propose and rank nonliteral solutions to the translation of expressions from th...
Bogdan Babych, Anthony Hartley, Serge Sharoff, Olg...
ACL
2007
15 years 1 months ago
Extracting Hypernym Pairs from the Web
We apply pattern-based methods for collecting hypernym relations from the web. We compare our approach with hypernym extraction from morphological clues and from large text corpor...
Erik F. Tjong Kim Sang