We present an algorithm which creates a German CCGbank by translating the syntax graphs in the German Tiger corpus into CCG derivation trees. The resulting corpus contains 46,628 ...
A formalism will be presented in this paper which makes it possible to realise the idea of assigning only one scope-ambiguous representation to a sentence that is ambiguous with r...
We developed caitra, a novel tool that aids human translators by (a) making suggestions for sentence completion in an interactive machine translation setting, (b) providing altern...
Abstract. We present a corpus-based approach for the automatic analysis and synthesis of email responses to help-desk requests. This approach can be used to automatically deal with...
This paper presents some preliminary results of our dependency parser for Thai. It is part of an ongoing project in developing a syntactically annotated Thai corpus. The parser ha...