Sciweavers

156 search results - page 25 / 32
» Linguistically Annotated BTG for Statistical Machine Transla...
Sort
View
COLING
2010
14 years 4 months ago
Effective Constituent Projection across Languages
We describe an effective constituent projection strategy, where constituent projection is performed on the basis of dependency projection. Especially, a novel measurement is propo...
Wenbin Jiang, Yajuan Lv, Yang Liu, Qun Liu
COLING
2000
14 years 11 months ago
Improving SMT quality with morpho-syntactic analysis
In the framework of statistical machine translation (SMT), correspondences between the words in the source and the target language are learned from bilingual corpora on the basis ...
Sonja Nießen, Hermann Ney
66
Voted
ACL
2004
14 years 11 months ago
Extending the BLEU MT Evaluation Method with Frequency Weightings
We present the results of an experiment on extending the automatic method of Machine Translation evaluation BLUE with statistical weights for lexical items, such as tf.idf scores....
Bogdan Babych, Tony Hartley
69
Voted
LREC
2008
109views Education» more  LREC 2008»
14 years 11 months ago
Creating Sentence-Aligned Parallel Text Corpora from a Large Archive of Potential Parallel Text using BITS and Champollion
Parallel text is one of the most valuable resources for development of statistical machine translation systems and other NLP applications. The Linguistic Data Consortium (LDC) has...
Kazuaki Maeda, Xiaoyi Ma, Stephanie Strassel
COLING
2010
14 years 4 months ago
Integrating N-best SMT Outputs into a TM System
In this paper, we propose a novel framework to enrich Translation Memory (TM) systems with Statistical Machine Translation (SMT) outputs using ranking. In order to offer the human...
Yifan He, Yanjun Ma, Andy Way, Josef van Genabith