This paper presents a machine learning approach to the study of translationese. The goal is to train a computer system to distinguish between translated and non-translated text, in...
We present a Minimum Bayes Risk (MBR) decoder for statistical machine translation. The approach aims to minimize the expected loss of translation errors with regard to the BLEU sc...
We describe an approach to improve Statistical Machine Translation (SMT) performance using multi-lingual, parallel, sentence-aligned corpora in several bridge languages. Our appro...
There is a growing interest in mining opinions using sentiment analysis methods from sources such as news, blogs and product reviews. Most of these methods have been developed for...
We present a novel method for extracting parallel sub-sentential fragments from comparable, non-parallel bilingual corpora. By analyzing potentially similar sentence pairs using a...