Statistical machine translation (SMT) systems for spoken languages suffer from conversational speech phenomena, in particular, the presence of speech dis uencies. We examine the i...
Existing evaluation metrics for machine translation lack crucial robustness: their correlations with human quality judgments vary considerably across languages and genres. We beli...
In this paper, we propose an automatic method for the objective evaluation of segmentation results. The method is based on computing the deviation of the segmentation results from...
Andrea Cavallaro, Elisa Drelie Gelasca, Touradj Eb...
This paper describes the framework of the StatCan Daily Translation Extraction System (SDTES), a computer system that maps and compares webbased translation texts of Statistics Can...
Statistical machine translation to morphologically richer languages is a challenging task and more so if the source and target languages differ in word order. Current state-of-the...